法務情報

利用規約

この翻訳は便宜上提供しているものです。法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版を読む

messagespring.comのご利用に適用される利用条件です。

最終更新日:2024年10月18日・運営:MessageSpring Co., Ltd.

はじめに

messagespring.comウェブサイト(以下「本ウェブサイト」といいます)を利用することにより、お客様は本利用条件(以下「本利用規約」または「本規約」といいます)および本ウェブサイトに適用されるすべてのポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。内容をよくお読みください。

「本ウェブサイト」および「当社」とは、本ウェブサイトの権利者であるMessageSpring, Incおよびその関連会社(If You Can Company LimitedおよびMessageSpring LLC)(以下「当社」といいます)を指します。「お客様」、「購入者」および/または「ユーザー」とは、本ウェブサイトの利用者および閲覧者を指します。

当社は、本ウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシーおよび本利用条件を随時変更する権利を留保します。

本条件は、デラウェア州法に準拠し、同法に従って解釈されます。

1. サービス/製品

当社は、本サイトおよび適用されるソフトウェア(総称して「サービス/製品」といいます)を通じて、ソフトウェアソリューションおよびアプリケーションを提供します。本サービスは、本規約およびその変更、ならびに当社が随時公表するその他の規則に従い、当社からお客様、およびお客様がアカウントを通じて本サービスへのアクセス権を付与した個人または法人に対して提供されます。当社は、本サービスの更新、変更、または新バージョンについて随時お客様に通知することがあります。お客様が本サービスの更新版または新バージョンを利用した場合、新規または更新されたサービスを承諾したものとみなされ、当該利用にも本規約が適用されます。

2. 商標

本ウェブサイトに記載されている当社の製品名およびサービス名は当社の商標であり、デラウェア州の法令および関連する国際条約によって保護されています。

4. プライバシー

本ウェブサイトの一部のセクションにおいて、当社の最新の製品およびサービスに関する情報をお届けするため、または特定のサービスおよび製品へのアクセスを可能にするために、個人情報の提供をお願いすることがあります。

当社は、デラウェア州の関連法令、EU一般データ保護規則(GDPR)および当社のプライバシーポリシーに従い、お客様から提供された個人データの機密性および保護を保証します。

本ウェブサイトに登録し、または製品を注文することにより、お客様は、お客様が提供した個人データ(氏名、性別、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日および出生地、その他)を当社が処理することについて、完全かつ無条件に承諾するものとします。これには、自動化されたツールおよび自動化されていないツールの使用を含め、お客様の個人データに対する収集、記録、入力、体系化、保存、整理、明確化、利用、更新、復元、変更、移転、訂正、ブロック、破棄などのあらゆる行為(操作)が含まれます。お客様は、当社が自らの責任において、個人データの機密性および保護を確保したうえで、その裁量により個人データの処理を第三者に委託する権利を有することに同意するものとします。

5. 責任の制限

本サイトは、本サイトの運用、アクセス可能性、可用性、完全性、正確性またはいかなる目的への適合性に関する表明または保証を含むがこれらに限られない、明示または黙示を問わずいかなる種類の表明または保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。本サービスの利用から生じるあらゆるリスクについては、お客様が全面的かつ排他的に責任を負うものとします。

当社は、本ウェブサイトを完全に稼働する状態に維持するよう合理的な努力を払います。当社は、本ウェブサイトに存在するいかなる欠陥の結果についても責任を負いません。お客様は、本ウェブサイトまたはそのコンテンツに誤りがないこと、またはお客様が利用にあたり想定している特定の目的に適合することを前提としないでください。

当社は、お客様または第三者が本サイトに投稿したコンテンツ、本ウェブサイトにハイパーリンクその他の方法でリンクされているが当社が管理していない他のサイトのコンテンツ、およびそれらを通じて提供されるサービスについて、一切の責任を負わず、いかなる法的責任も引き受けません。また、当社がこれらのコンテンツを推奨しているとみなされることもありません。

当社は、本サイトおよび/もしくは本サービスまたはハイパーリンクされたサイトの利用または利用不能から生じる損害、または本サイト上の情報に依拠してお客様が行った、もしくは行わなかった行為から生じる損害について、直接損害、間接損害または派生的損害、データ、収入もしくは利益の損失、財産の喪失もしくは損傷、ならびに第三者からの請求を含め、一切の責任を負いません。これらすべてについては、お客様が全面的かつ排他的に責任を負うものとします。

本ウェブサイトへのアクセスは、本ウェブサイトおよび当社から独立したワールドワイドウェブを介して行われます。インターネットの利用はお客様の危険と責任において行われ、適用されるすべての国内法および国際法に従うものとします。当社は、インターネットを通じて受信またはダウンロードされたいかなる情報またはサービスについても責任を負いません。

6. 適切な利用

お客様は、いかなる手段によっても、当社、その顧客または本ウェブサイトの利用者に対して、迷惑、不快感または不便を生じさせず、また他者がそれらを生じさせることを故意に許容しないことに同意するものとします。また、お客様は、本サイトまたは当社のサービスを利用して、名誉毀損的、攻撃的、わいせつまたは脅迫的な性質を有する資料、当社の判断において当社もしくはその他の者に迷惑、不快感もしくは不便を生じさせるおそれのある資料、または違法な資料を送信または投稿しないことに同意するものとします。お客様は、当社のいずれかのサービスを中断、損傷、非効率化、またはいかなる形でも損なうおそれのある方法で、本ウェブサイトを利用してはなりません。

7. 登録およびセキュリティ

お客様は、本ウェブサイトに登録する前に18歳に達していたことをここに確認するものとします。

一部のサービスを利用するには、登録手続き/サインアップを行い、最新、完全かつ正確な情報を当社に提供する必要があります。登録時に正確かつ完全な情報が提供されなかった場合、当社が本規約に基づく義務を履行できない、または適切に履行できない可能性があります。

また、パスワードの設定を求められる場合があります。お客様は、お客様のアカウントで発生するあらゆる活動について全面的に責任を負い、お客様のアカウントで発生したすべての料金について、それがお客様によるものか、許可の有無を問わずその他の者によるものか、故意か過失か、またはウイルス、ハッキングもしくはセキュリティ侵害の結果であるかを問わず、その支払いについて厳格に責任を負うものとします。

8. メールおよび通信

お客様が本ウェブサイトを訪問し、または当社にメールを送信する場合、お客様は当社と電子的に通信していることになります。当社は、メールまたは本ウェブサイト上への通知の掲載によってお客様と通信します。契約上の目的のために、お客様は当社から電子的に通信を受け取ることに同意するものとします。当社は、以下の内容のメールをお客様にお送りします。

お客様のメッセージへの回答、ご注文/ご購入の詳細な内容を記載した確認、および当社のメーリングリストにご登録いただいている場合の販促メッセージ。詳細については、当社プライバシーポリシーの第4項をお読みください。

9. SMSに関する利用条件

MessageSpring, Incは、事業者が購読者に通知を送信できるようにするサービスを提供しています。

メッセージの頻度は異なります。メッセージおよびデータ通信料が発生する場合があります。ヘルプが必要な場合は+1(302)405-6657宛てに「HELP」と送信してください。解除するには「STOP」と返信してください。通信事業者は、メッセージの遅延または未配信について責任を負いません。

10. 購入条件

本契約:本ウェブサイト上に掲載されているこの電子文書は、当社の正式な申込みであり、本ウェブサイト上の製品/サービスの購入、支払い、提供等に関するすべての必須条件を含んでいます。

本申込みの承諾は、お客様が購入に先立ち、「注文することにより、お客様は利用条件に同意したものとみなされます」という確認文言のもとでオンライン予約を行い、続いて「支払いを送信」ボタンを押して選択した製品の支払いを確定した時点で、完了したものとみなされます。

製品/サービスは、選択された商品の支払いが完了し、その代金が当社の銀行口座に入金された後に提供されるものとします。

本サービスの購読期間(「購読」といい、その期間を「購読期間」といいます)中、お客様は、お客様自身の内部的、個人的または商業的な利用のみを目的として本サービスを利用する限定的な権利を有します。お客様は、当社の認定パートナーであり、かつお客様と当社との間で締結された別個のパートナー契約に基づく場合を除き、本サービスの全部または一部を譲渡、リース、賃貸、移転、サブライセンスまたは再販しないことに同意し、さらに、お客様の代理人およびエンドユーザー以外のいかなる第三者にも本サービスへのアクセスを許可しないことに同意するものとします。お客様は、お客様の代理人およびエンドユーザーによる本規約の遵守、ならびにお客様のアカウントで発生するあらゆる活動について責任を負います。

お客様は、本サービスへの接続、アクセスその他の利用に必要な機器および付随サービス(総称して「機器」といいます)を自らの責任で取得し、維持するものとします。お客様は、当該機器が本サービス(および該当する範囲でソフトウェア)と互換性を有し、その時点で有効な当社の公表ポリシーに定めるすべての構成および仕様に適合していることを確保する責任を負うものとします。

本契約/購読料金:本ウェブサイトに掲載されている情報(価格を含む)は、真実かつ実際のものです。

技術的な誤りにより、お客様が注文した商品の価格が誤っていることが判明した場合、当社はその誤りを発見次第、お客様に通知します。この場合、お客様は購入を取り消すことができます。

前項に定める場合において、当社がお客様と連絡を取ることができない場合、または注文の再確認を受けられない場合、本契約は解除されたものとみなされます。取り消された注文について、お客様がすでに支払いを済ませている場合、支払われた金額は全額返金されます。

本サービスが有料で提供される範囲において、お客様は、当社の料金ページに詳細が記載された購読支払いプランを選択し、クレジットカードその他の支払手段に関する情報を当社に提供する必要があります。お客様は、当該情報が真実であり、お客様が当該支払手段を使用する権限を有することを当社に対して表明し、保証するものとします。お客様は、発生し得る変更(例えば、請求先住所またはクレジットカードの有効期限の変更)があった場合、速やかにアカウント情報を更新するものとします。お客様は、本サイトに提示された当該プランの条件に従い、選択した購読支払いプランに指定された金額を当社に支払うことに同意するものとします。お客様は、お客様が購読を終了するまで、該当する支払いプランの条件に従い、当社が定期的に前払いでお客様の支払手段に請求することをここに承認し、さらに、それにより発生した料金を支払うことに同意するものとします。請求内容に同意しない場合、お客様は、当社がお客様の支払手段に請求した日から30日以内に当社に通知しなければなりません。別段の記載がない限り、当社の料金には、税金、賦課金、関税またはこれらに類する公的な賦課(総称して「税金」といいます)は含まれていません。お客様は、お客様の購読に関連するすべての税金について責任を負うものとします。

11. 限定ライセンス

本サービスに関連して当社が提供するソフトウェア/アプリケーション(「ソフトウェア」といいます)には、適用される知的財産法その他の法律によって保護される専有情報および機密情報が含まれています。本契約の条件に従い、当社はお客様に対し、本契約の期間中、本規約に従って本サービスにアクセスし、これを利用することのみを目的として、本ソフトウェアを使用する非独占的、譲渡不能かつ限定的なライセンスを付与します。

12. 保証の否認

本サービスは、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿、提供可能な範囲」で提供されます。前述の内容を制限することなく、当社は、本サービスの可用性、正確性、安全性、有用性、相互運用性またはコンテンツに関する保証、ならびに非侵害、権原、商品性または特定目的への適合性に関する保証を含むがこれらに限られない、あらゆる保証を明示的に否認します。この免責は、履行の不能、誤り、欠落、中断、削除、欠陥、運用もしくは送信の遅延または誤り、コンピュータウイルス、通信回線の障害、盗難もしくは破壊、または記録への不正アクセス、記録の改ざんもしくは使用の結果を含むがこれらに限られない、本サービスによって生じたあらゆる損害または傷害に適用されます。

本サービスを隔離し、本サービスから取得したサービスその他の情報が汚染または感染していた場合にお客様のシステムに損害を与えないよう措置を講じることは、お客様の単独の責任です。当社は、本サービスを通じて行われるいかなる取引についても保証しません。口頭か書面かを問わず、お客様が当社から得た助言または情報は、本規約に明示的に定められていない保証を生じさせるものではありません。

13. 更新および解約

当社またはお客様のいずれも、その時点の購読期間の終了日の30日前までに相手方に書面で通知することにより、当該購読期間の終了をもって本規約およびお客様の購読を終了することができます。このように購読が終了されない限り、お客様の購読は、その時点で満了する購読期間と同じ長さの購読期間で更新されます。書面による別段の合意がない限り、後続の購読期間におけるお客様の購読に適用される料金は、当該後続の購読期間の開始時点において、お客様が購読しているサービスプランに対する当社の標準料金とします。

その時点で有効な購読期間の終了前にお客様が購読の終了を選択した場合、料金または支払いの返金は行われません。購読の終了または解約後、当社は通常の業務の過程において、お客様のすべてのコンテンツを削除する権利を留保します。購読が解約されると、お客様のコンテンツを復元することはできません。

当社は、お客様が本規約に違反したと当社が判断した場合、その単独の裁量により、本サービスまたはお客様による本サービス(またはその一部)の利用を、恒久的または一時的に終了、停止または変更することができます。法律で禁止されていない限り、当社は合理的な努力を払い、メールまたはお客様のアカウントを通じて直接お客様に通知します。当社は、本サービスにアクセスし利用するお客様の権利のかかる変更、停止または中止について、お客様その他いかなる第三者に対しても責任を負わないものとします。お客様、代理人またはエンドユーザーによる不正、濫用または違法な行為が疑われる場合、当社の単独の裁量により法執行機関に通報することがあります。

購読の終了後、お客様は直ちに本サービスのすべての利用を停止するものとします。本サービスを利用するお客様の権利およびライセンスは、終了と同時に直ちに消滅するものとします。以後、お客様はお客様のコンテンツまたはメッセージもしくは情報をお客様、お客様のエンドユーザーその他の第三者に転送するよう求める権利を有さず、当社もそれを行う義務を負わないものとします。本規約に明示的に別段の定めがある場合を除き、本規約のうちその性質上終了後も存続すべきすべての条項は、本サービスの利用制限、未払金に関する支払義務、補償、保証の否認および責任の制限を含むがこれらに限られず、終了後も存続します。終了は排他的な救済手段ではなく、当社は契約、法律または衡平法上利用可能なその他すべての救済手段を留保します。

14. 変更

当社は、本規約および本サイトに適用されるその他のポリシーを随時変更する権利を留保し、かかる変更は本サイトに掲載された時点で直ちに効力を生じるものとします。本サイトの利用を継続することにより、お客様はかかる変更を承諾したものとみなされます。

15. 分離可能性

本規約または本サイトに適用されるその他のポリシーのいずれかの条項が、無効、無効力、または何らかの理由により執行不能とみなされた場合、当該条項は分離可能なものとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。

16. 準拠法

本サイトまたは本サイトを通じて提供されるサービスの利用に関連して、またはこれらから生じる一切の問題は、デラウェア州法に準拠するものとします。

第三国の法の適用を指定する可能性のある抵触法の規則は、その適用を除外するものとします。

17. 管轄

本サイトおよび本サイトにハイパーリンクその他の方法でリンクされているすべてのサイトの利用から、またはこれらに関連して生じるすべての紛争は、協議によって解決するものとします。

合理的な期間(2か月以内)に解決に至らない場合、すべての紛争は、当社の登記地を管轄する裁判所によって解決されるものとします。